遠藤 智映子

我跟汉语的缘分

 

大家好。我叫远藤智映子。今天我的演讲的题目是“我跟汉语的缘分”。
现在让我来跟大家一起分享一下我学习汉语的体会。

我学汉语的历史已经有十多年了。
我开始学汉语的理由是很简单的。因为我高中的时候很喜欢看成龙的电影,所以我希望有一天能跟成龙用汉语聊天。
还有一个理由也是在高中的时候我看了一部叫”敦煌”的电影。我看了这部电影被受感动,中国有悠久的历史,也是很大很大的国家。
而且在电视台也播放了“大地之子”。我每次看连续剧,有时候演员用了中文,听了汉语之后,我觉得汉语是一个听起来很舒服,很美的语言。
成龙,敦煌,大地之子 给了我学习汉语的勇气。

所以我考大学的时候选了汉语系。当时选读汉语系的人不多,而且大家还没有远见,不知道中国会发展得这么快,对世界有那么大的影响。现在看来我的选择是对的。
在大学里我努力地学习汉语。并且利用了大学三年级的假期我第一次去中国短期留学了一个月。我第一次亲身接触了中国文化,我每天拼命地学习,拼命地玩儿。
那时候我才感到我的汉语对话能力还不强,而且一个月的时间不能充分了解中国文化。所以我离开中国的时候就下了决心,有一天一定再回到中国学汉语。

大学毕业后利用工作之余继续提高我的汉语水平。
又过了两年我存够了学费,终于去中国北京语言文化大学留学了。那时候从早到晚都有课,而且我有更多的机会跟中国学生互相交流。
在这一年的留学期间里,我一个人去了中国的很多地方旅行,这样我可以独立解决任何发生的问题。
我觉得这一年的时间对我的人生来说是一个很好的经历。
一年后我已经能很好地跟中国人沟通了,也可以更深地了解中国的文化了。
回到日本后的第二年,我很幸运地考上了‘静冈县交换留学生’,所以我再一次回到了中国。

在杭州6个月的交换留学之后,我在深圳找到了工作,一直工作了四年半。
在深圳4年半的工作期间我又学到了很多东西。起初在工作上我不太明白专业汉语,例如分配工作,用土话批评职员,并且还要跟客商谈判。
所以我又渐渐地学会了在工作上如何用中文和怎么跟中国人工作。

现在我来新加坡三年半了,我又习惯了新加坡式的中文。
虽然我学中文已经十多年了,但是现在每天还有新的中文环境。
所以我想继续深入地学习汉语和中国文化,更乐意做日本跟中国的桥梁。


谢谢大家!




Copyright ©
自2002年 星日外国语学院 版权所有。
建议使用分辨率为1024x768的IE浏览器。