石山 淑美

 

 

大家好!
因为我对中国的名胜古迹有兴趣,所以我去过中国旅游几次。回国以后,我每次觉得如果我会说华语的话,我的中国旅行会更好。那时候偶然我认识一个从北京来的中国人。我集合了几个朋友一起跟这个中国人学习华语。又同时我开始听NHK的广播。我觉得学习外语的机会是每各人不一样的。对我来说,虽然我偶然学习华语,但是因为在过去两年我老公的公司派他去新加坡工作。我因此有很多机会学习华语。

当出发时,我已决定到新加坡生活的目标。第一个目标是多交一些新加坡人的朋友。第二个是学习一些在日本很少有机会接触到的中国文化,比如说,中国水墨画,太极拳,二胡。

来到新加坡过了两个星期,偶然在我居住的公寓里,看见一群新加坡人在打太极拳。忽然引起我学习太极拳的兴趣,所以我立刻用华语对他们说,“我也想学习太极拳。” 就这样,我学到中国的艺术,同时也认识到一群新加坡人的朋友。逐渐我们成为了好朋友,一起去喝咖啡,去买东西,做菜,等等。

我们刚刚认识的时候,我招待她们来我家吃午饭。我做“お好み焼き”用了日本酱料调味。我觉得味道不错,但是她们吃了一点点就说“没有味道。” 接着她们加了很多辣椒才吃的津津有味。这可是的把我吓了一跳,但是现在我觉得辣椒的味道也不错。
在这段日子里,由于得到新加坡人的朋友帮助。使我的生活过的更有意义。

我回国以后,一定会保持我们的友谊,一定会努力学习华语,同时我也打算教日本朋友太极拳。从我在外国生活的经验,我觉得当我们有机会去外国生活就要“入乡随俗。” 换句话说,多讲当地的语言,并多与当地人的交往,和接受当地的文化。这样在外国生活才会更加充实和更“多姿多彩。”

谢谢大家。





Copyright ©
自2002年 星日外国语学院 版权所有。
建议使用分辨率为1024x768的IE浏览器。