森永　淳子

我为什么学习外语呢？对此我有过一段很遗憾的经历。在我们刚来新加坡的时候，我儿子把钱包弄丢了，一个住在同一座公寓的外国人拾到了，特地送到我家来。我被她的热情所感动，很想和她交个朋朋友，但是我却没办法表达。因为这件事，我开始学习外语，到现在我学习汉语已经五个月了。

汉语的很多汉字虽然和日语的汉字相同，可意思和写法却不同。在我刚开始学习汉语的时候，我觉得有些不知所措，而且很多单词我也记不住。但是现在我会说一些汉语了，我觉得很高兴。

我的故乡在日本的长崎。长崎有一种叫做 “チャンポン”的面条。据说这种面条是由一个中国的餐厅老板所发明的。他在中国传统的肉丝汤面中加入了各种蔬菜和海鲜，卖给一些贫穷的中国留学生吃。而“チャンポン”这个名字也由“吃饭”的福建话发音“jabon”而来的。

不久以后我就会日本，我一直在考虑回日本后我要做些什么。因此我想起了“チャンポン”的故事。

“会说外语”等于拥有了一种无形的财产。我打算回国后可以利用我学会的外语为国际交流做一些贡献。我才刚学汉语不久，我要继续学习。我希望不仅可以沟通，还可以掌握丰富的表达能力。而我也期望将来能在“助人不分国界”上体会到更大的喜悦。