北京の後、何日か香港へ遊びに行きました。その時多くの香港の人々が私に聞いたのは
「台湾の人？」
私は台湾にも旅行に行ったことがあります。その時は以前とは違いました、彼らが聞いてきたのは
「北京で中国語を習った日本人？」
とうとう当たった！そうです私は日本人！　私はとてもうれしくなりました。

その後、シンガポールへやってきました。来たばかりの頃、多くのシンガポール人が私に聞いてきました
「ここの人じゃないでしょ？どこ出身なの？」
彼らは私を中国から来たと思っていたのです。
今はシンガポールに住んで3年半経ちました。私はだんだんと日に焼けて、だんだんとシンガポールの「華語」にも慣れてきました。
すると、最近こう聞かれることが多くなってきました
「インドネシア華人なの？」

更に去年再び台湾へ遊びに行った時、彼らは私にこう聞いたのでした
「シンガポールの人？」
ちょっと〜！私はニホンジン！！

これらの経験を通して、私はひとつの結論を出しました：
どこにいたとしても私の中国語が本物ではないため、彼らは私を土地の者ではないと感じるのだ、と。

そう、更に努力が必要なのです。
現在の私の目標はすなわち：
いつか人々に「中国語が流暢な日本人」と認識してもらうことです。